a bad excuse is better than none - English translation in German

„precept“: noun

precept

[ˈpriːsept]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gebot Regel, Richtlinie Vorschrift Lehre, Unterweisung göttliches Gebot Gerichtsbefehl, schriftliche gerichtliche Weisung Einziehungs- Zahlungsbefehl, Vorladung gerichtlicher Räumungsbefehl

Gebotneuter | Neutrum n
precept rare | seltenselten (command, decree)

precept rare | seltenselten (command, decree)

Regelfeminine | Femininum f
precept rule, guideline

Richtliniefeminine | Femininum f, -schnurfeminine | Femininum f
precept rule, guideline

precept rule, guideline

Vorschriftfeminine | Femininum f
precept regulation

precept regulation

Lehrefeminine | Femininum f
precept instruction

Unterweisungfeminine | Femininum f
precept instruction

precept instruction

examples

example is better than precept

ein gutes Vorbild ist besser als alle Lehren

example is better than precept

göttliches Gebot
precept commandment from God

precept commandment from God

Gerichtsbefehlmasculine | Maskulinum m
precept legal term, law | RechtswesenJUR court ruling

precept legal term, law | RechtswesenJUR court ruling
(schriftliche gerichtliche) Weisungor | oder od Verordnungor | oder od Anordnung
precept legal term, law | RechtswesenJUR written court order

precept legal term, law | RechtswesenJUR written court order
Einziehungs-or | oder od Zahlungsbefehlmasculine | Maskulinum m
precept legal term, law | RechtswesenJUR order to pay money

precept legal term, law | RechtswesenJUR order to pay money
Vorladungfeminine | Femininum f
precept legal term, law | RechtswesenJUR summons

precept legal term, law | RechtswesenJUR summons
(gerichtlicher) Räumungsbefehl
precept legal term, law | RechtswesenJUR eviction order

precept legal term, law | RechtswesenJUR eviction order
precept syn vgl. → see „law“

precept syn vgl. → see „law“

„none“: pronoun | noun

none

[nʌn]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

keiner, e, es, niemand keine Menschen niemand, kein Mensch

kein(er, e, es), niemand
none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

examples

none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

keiner von ihnen ist hier

none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

nichts von der Schokolade

none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

ich habe keine(n)

I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

es sind keine übrig, es ist nichts übrig

there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

falls Sie einen Führer suchen, ich bin keiner

if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

hide examplesshow examples

keine Menschenplural | Plural pl
none no people

none no people

examples

none but pedants insist on that

nur Pedanten bestehen darauf

none but pedants insist on that

niemand, kein Menschmasculine | Maskulinum m (jetzt durch ‚no one‘ ersetzt
none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

none can tell

niemandor | oder od kein Mensch kann es wissen

none can tell

„none“: adverb

none

[nʌn]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs

in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs
none

none

examples

none too high

keineswegs zu hoch

none too high
none of the clearest Besondere Redewendungen

keineswegs klar

none of the clearest Besondere Redewendungen
none other than

kein anderer als

none other than
none more so than he

keiner mehr als er

none more so than he
we none of us believe it

keiner von uns glaubt es

we none of us believe it
he is none of our company (or | oderod party)

er gehört nicht zu uns

he is none of our company (or | oderod party)
here are none but friends

hier sind lauteror | oder od nichts als Freunde

here are none but friends
it’s none of your business

es geht dich nichts an

it’s none of your business
none of your tricks!

lass deine Späße!

none of your tricks!
none of that

nichts dergleichen

none of that
he will have none of N.

er will von N. nichts wissen

he will have none of N.
none the less

nichtsdestoweniger

none the less
none too soon

fast zu spät, im letzten Augenblick

none too soon
to be none the wiser

nicht klüger sein als zuvor, genau so schlau sein wie zuvor

to be none the wiser

hide examplesshow examples

„none“: adjective

none

[nʌn]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

keiner, e, es

kein(er, e, es)
none

none

examples

genius we have almost none

wir haben fast keine Genies

genius we have almost none

„better“: adjective

better

[ˈbetə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von good>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

besser größer

besser
better

better

examples

to be better

sich besser fühlen

to be better
he’s better

es geht ihm wieder besser

he’s better
he is better off finanziell

es geht ihm besser

he is better off finanziell
his foot is getting better

seinem Fuß geht es schon viel besser

his foot is getting better
I hope you get better soon

hoffentlich sind Sie bald wieder gesund

I hope you get better soon
I am none the better for it

das hilft mir auch nicht, ich bin dadurch nicht besser daran

I am none the better for it
it is no better than it should be

man konnte nichts Besseresor | oder od nicht mehr erwarten

it is no better than it should be
better and better

immer besser

better and better
that’s better! Zustimmung

so ist es besser!

that’s better! Zustimmung
that’s better! Erleichterung

so!

that’s better! Erleichterung
it couldn’t be better

es könnte gar nicht besser sein

it couldn’t be better
the better part of an hour (my money)

fast eine Stunde (mein ganzes Geld)

the better part of an hour (my money)
it would be better to go early

es wäre besser, früh zu gehen

it would be better to go early
you would be better to go early

Sie gehen besser früh

you would be better to go early
to go one better

einen Schritt weiter gehen

to go one better
to go one better bei Angebot

höhergehen

to go one better bei Angebot
this hat has seen better days

dieser Hut hat auch schon bessere Tage gesehen

this hat has seen better days
to be better than one’s word

mehr tun als man versprach

to be better than one’s word
my better half humorously | humorvoll, scherzhafthum

meine bessere Hälfte (meine Frau)

my better half humorously | humorvoll, scherzhafthum

hide examplesshow examples

größer
better greater

better greater

examples

upon better acquaintance

bei näherer Bekanntschaft

upon better acquaintance

„better“: noun

better

[ˈbetə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bessere, Vorzüglichere Vorteil, Oberhand Vorgesetzten, Höherstehende, Bessergestellte

(das) Bessere
better

better
(das) Vorzüglichere
better

better

examples

for better for worse

auf Glückand | und u. Unglück

for better for worse
for better for worse

auf gut Glück

for better for worse
for better for worse Trauformel

in guten wie in schlechten Zeiten

for better for worse Trauformel

Vorteilmasculine | Maskulinum m
better advantage

Oberhandfeminine | Femininum f
better advantage

better advantage

examples

to get the better ofsomebody | jemand sb

jemanden unterkriegen

to get the better ofsomebody | jemand sb
to get the better ofsomebody | jemand sb Problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemandem schwer zu schaffen machen

to get the better ofsomebody | jemand sb Problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to get the better of it

something | etwasetwas überwinden, sich vonsomething | etwas etwas (especially | besondersbesonders Krankheit) erholen

to get the better of it
Ill get the better of it

damit werde ich fertig, das schaffe ich

Ill get the better of it
nerves got the better of her

sie war mit den Nerven am Ende

nerves got the better of her

hide examplesshow examples

(die) Vorgesetztenplural | Plural pl
better superiors <usually | meistmeistplural | Plural pl>

better superiors <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Höherstehendeplural | Plural pl
better in rank <usually | meistmeistplural | Plural pl>

better in rank <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Bessergestellteplural | Plural pl
better financially better off <usually | meistmeistplural | Plural pl>

better financially better off <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

his betters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die ihm (geistiget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Überlegenen

his betters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„better“: adverb

better

[ˈbetə(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp von well>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

besser mehr

besser
better

better
better → see „know“

better → see „know“

examples

to think better of it

sich eines Besseren besinnen

to think better of it
so much the better

desto besser

so much the better
you had better , you betterdo this at once American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

am besten tun Sie das sofort

you had better , you betterdo this at once American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
you had better not , you better not American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

es wäre besser, wenn Sie nicht

you had better not , you better not American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
I like it better

ich ziehe es vor

I like it better
all the better

umso besser

all the better

hide examplesshow examples

mehr
better more

better more

examples

the king is better loved than ever he was

der König wird mehr denn je geliebt

the king is better loved than ever he was

„better“: transitive verb

better

[ˈbetə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verbessern, besser machen übertreffen, vergrößern

verbessern, besser machen
better improve

better improve

übertreffen, vergrößern
better surpass

better surpass

„better“: reflexive verb

better

[ˈbetə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich verbessern, vorwärtskommen

sich (finanziell) verbessern, vorwärtskommen
better

better

examples

he left to better himself

er ging weg, um sich zu verbessern

he left to better himself

„better“: intransitive verb

better

[ˈbetə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

besser werden, sich verbessern

besser werden, sich (ver)bessern
better

better
better syn vgl. → see „improve“

better syn vgl. → see „improve“

„predecessor“: noun

predecessor

British English | britisches EnglischBr [ˈpriːdisesə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [prediˈsesər]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorgängerin, Vorläufer Vorfahre

Vorgänger(in), Vorläufermasculine | Maskulinum m
predecessor

predecessor

examples

this book is better than its predecessors

dieses Buch ist besser als seine Vorgänger

this book is better than its predecessors

Vorfahr(e)masculine | Maskulinum m
predecessor forebear

predecessor forebear

„prevention“: noun

prevention

[priˈvenʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verhinderung, Verhütung, Zuvorkommen Vorbeugung, Prophylaxe, vorbeugende Maßnahme, Prävention

Verhinderungfeminine | Femininum f
prevention

Verhütungfeminine | Femininum f
prevention

Zuvorkommenneuter | Neutrum n
prevention

prevention

examples

prevention of accidents

Unfallverhütung

prevention of accidents

Vorbeugungfeminine | Femininum f
prevention medicine | MedizinMED

Prophylaxefeminine | Femininum f
prevention medicine | MedizinMED

vorbeugende Maßnahme, Präventionfeminine | Femininum f
prevention medicine | MedizinMED

prevention medicine | MedizinMED

examples

prevention is better than cure

Vorbeugen ist besser als Heilen

prevention is better than cure

prevention → see „preventive“

prevention → see „preventive“

„Bad“: Neutrum

Bad

[baːt]Neutrum | neuter n <Bad(e)s; Bäder>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bath swim, dip bathroom, bath health resort, spa medicinal bath baths, thermae bath bath, cell, tank dip, dye bath grainer

bath
Bad in der Badewanne

Bad in der Badewanne
Bad → see „Kind“

Bad → see „Kind“

examples

ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad

a cold [hot, lukewarm] bath

ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
ein Bad nehmen

to have (oder | orod take) a bath

ein Bad nehmen
jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter

to run a bath forjemand | somebody sb

jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
das Bad einlaufen lassen [ablassen]

to run the bath [to let out the bathwater]

das Bad einlaufen lassen [ablassen]

hide examplesshow examples

swim
Bad im Freien

Bad im Freien
dip
Bad kurzes

Bad kurzes

examples

ein Bad im Fluss nehmen

to bathe (oder | orod have a swim) in the river

ein Bad im Fluss nehmen
ein Bad in der Menge

a walkabout

ein Bad in der Menge
Politiker lieben das Bad in der Menge

politicians love to press the flesh

Politiker lieben das Bad in der Menge

bathroom
Bad Badezimmer

bath amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bad Badezimmer

Bad Badezimmer

Bad → see „Badeanstalt“

Bad → see „Badeanstalt“

health resort
Bad Kurbad

spa
Bad Kurbad

Bad Kurbad

examples

ins Bad reisen

to go to a spa, to take the waters

ins Bad reisen

(medicinal) bath
Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>

Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>

baths
Bad Antike <Plural | pluralpl>

thermae
Bad Antike <Plural | pluralpl>

Bad Antike <Plural | pluralpl>

bath
Bad Fotografie | photographyFOTO

Bad Fotografie | photographyFOTO

bath
Bad Chemie | chemistryCHEM

Bad Chemie | chemistryCHEM
cell
Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

tank
Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

dip
Bad Technik | engineeringTECH Färberei

dye bath
Bad Technik | engineeringTECH Färberei

Bad Technik | engineeringTECH Färberei

grainer
Bad Textilindustrie | textilesTEX

Bad Textilindustrie | textilesTEX

„than“: conjunction

than

[ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

als

als
than in Vergleichen

than in Vergleichen

examples

it is easier said than done

es ist leichter gesagt als getan

it is easier said than done
younger than he

jünger als er

younger than he
she would rather lie than admit it

lieber log sie, als es zuzugeben

she would rather lie than admit it
more than was necessary

mehr als nötig

more than was necessary
none other than you

niemand anders als Sie

none other than you
more than 70

mehr alsor | oder od über 70

more than 70

hide examplesshow examples

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

IS

ISmasculine | Maskulinum m
IS

IS

„is-“

is-

[ais]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

is- → see „iso-“

is- → see „iso-“

„is“: auxiliary verb

is

[iz; z]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ist More examples...

ist
is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

examples

he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

er ist ein Mann

he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

in allen Personen des präs ind gebraucht
is

is

examples

I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ich bin, du bistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

English-German translation for "a bad excuse is better than none"

"a bad excuse is better than none" German translation

„precept“: noun

precept

Overview of all translations

„none“: pronoun | noun

none

Overview of all translations

„none“: adverb

none

Overview of all translations

„none“: adjective

none

Overview of all translations

„better“: adjective

better

Overview of all translations

„better“: noun

better

Overview of all translations

„better“: adverb

better

Overview of all translations

„better“: transitive verb

better

Overview of all translations

„better“: reflexive verb

better

Overview of all translations

„better“: intransitive verb

better

Overview of all translations

„predecessor“: noun

predecessor

Overview of all translations

„prevention“: noun

prevention

Overview of all translations

„Bad“: Neutrum

Bad

Overview of all translations

„than“: conjunction

than

Overview of all translations

„IS“: abbreviation

IS

Overview of all translations

„is-“

is-

Overview of all translations

„is“: auxiliary verb

is

Overview of all translations